4/05/2019

Ann Dunham - http://wrasse.pw/~joel/2yt/#video1=Ec_Frf_EAsg&video2=VXSqma4G344






__

たそがれは紫水晶から深い更に深い青に変る。
ランプは薄い緑の光で街路樹を満たす。

古風なピアノが曲を奏でる、静かな緩慢な軽快な曲を、 
彼女は黄色いキイの上にかがみ彼女の頭は此方へ傾く。

内気な考えとかなしい大きな瞳と人々が
聴き入る間をさまよう手と。たそがれは紫水晶の光で更に深い青に変る。


ジェイムズ・ジョイス詩集「室内楽」より「２」
from Chamber Music by James Joyce

左川ちか 訳
POSTED BY
♡